夏啐
2019-05-30 12:06:03

L ISBON,葡萄牙(美联社) - 在近乎经济崩溃的一天之后,葡萄牙已经准备好再次站稳脚跟,并承诺不会回到它糟糕的旧消费快乐方式。

周六,经过国际强制改造后,葡萄牙将成为继爱尔兰之后第二个以欧元为货币正式摆脱救助枷锁的国家。

三年前,随着债务危机的爆发席卷欧洲并威胁要破坏整个欧元货币项目,葡萄牙政府已降至最后3亿欧元(4.13亿美元)并面临即将破产的可能性。

为了避免这种耻辱,硬化的葡萄牙 - 比如超支希腊和爱尔兰之前的过度杠杆 - 要求并从其欧洲合作伙伴和国际货币基金组织获得紧急金融救助计划。

与雅典和都柏林一样,780亿欧元的救助计划付出了代价:里斯本不得不接受为期三年的削减支出和改革计划,剥夺福利和劳工权益。

现在,与不得不谈判第二轮救助的希腊不同,葡萄牙政府表示它不需要任何帮助,因为投资者已表现出以合理的价格向该国借钱的胃口。

尽管葡萄牙政府指责今年前三个月的季度收缩率下降0.7%,但主要出口工厂停产,但葡萄牙经济在过去一年左右也出现了生命迹象。

它的复苏被欧洲政治领导人视为证据表明,备受诟病的紧缩处方药是该国顽疾的正确药物。 然而,对于许多葡萄牙人来说,成功已经达到了令人无法接受的代价,而且困难时期将继续下去。

为什么葡萄牙能够站立起来?

葡萄牙上个月松了一口气,当投资者在危机爆发后首次出售首次出售长期政府债券时表现出对该国前景的重新信心。

尽管7.5亿欧元的募集资金规模相对较小,但拍卖的轻松程度与2011年初的普遍环境形成了鲜明的对比,当时投资者不会用10英尺的杆位触及葡萄牙的债务。 支付仅约3.6%是可控的,当然与三年前投资者想要的近17%左右相比。

“救助计划的主要目标 - 从市场获得合理定价的融资 - 已经完成,”波尔图大学经济学院的阿尔瓦罗·阿尔梅达说。

实现这一目标的关键一步是减少预算赤字 - 国家在税收和其他收入中所花费的金额。 截至2013年底,该国家的年度国内生产总值下降了4.9%,三年前为10.1%。

在经历了三年的经济衰退之后,经济增长也开始恢复,导致失业率飙升,尤其是年轻人。 国际货币基金组织预测今年的增长率为1.2%,略低于28个国家欧盟平均值1.6%的平均水平。

令人高兴的是,特别是那些主张紧缩计划的人,是该国出口意外的改善,在2010年至2013年期间增长了27%。传统鞋类和纺织业的对外销售额分别增长了40%和11%。与公司迟来的现代化相同的时期。

紧缩计划背后的目的之一是使商品和服务在国际市场上更具竞争力。

消费者也感觉有点过分。 例如,根据葡萄牙汽车协会的数据,第一季度乘用车销量增长40.5%,而欧洲平均增长8.4%。

葡萄牙2013年的旅游业创纪录,有1440万游客入住酒店 - 比去年增长4.2%。

有复发的风险吗?

虽然葡萄牙在控制公共财政方面取得了很大进展,但仍有一段路要走。 葡萄牙所谓的财政调整 - 将当前支出与收入相匹配 - 仅完成了约三分之二。 目标是在2018年实现零赤字。

第一季度经济收缩凸显了复苏的脆弱性,特别是在欧元区等相互关联的经济体中。

不出所料,财政部长玛丽亚·路易斯·阿尔布开克试图挫伤任何兴奋感 - 当葡萄牙的经济受到与其欧元成员国相关的廉价信贷驱动时,葡萄牙的经济将无法回归旧的方式,从而掩盖了根深蒂固的问题。

“这不像是我们打了石油,”Albuquerque最近说。 “葡萄牙经济仍然脆弱......三年后结构性改革开始取得成果,但三年后仍未完成。”

政府债务仍然居高不下,去年占GDP的129%,远高于欧盟平均水平87.1%。 这是长期担忧之一,这使得葡萄牙债券被三家主要的国际评级机构列为垃圾。

在政治上,与2011年的救助协议一样,没有广泛的,跨党派的支持。

在明年的大选之前,主要的反对派中左翼社会党在民意调查中有明显的领先优势。 其领导人安东尼奥·塞古罗(Antonio Jose Seguro)坚持认为必须将措施转向增长,而不是削减“减少不平等和创造就业机会”。

但最糟糕的是结束了,不是吗?

当葡萄牙人在5月18日醒来时,他们的经济生活将与前一天没有什么不同。

“未来将是非常苛刻的,”总理佩德罗帕索斯科埃略警告说。

在进一步的现实检查中,总统阿尼巴尔卡瓦科席尔瓦指出,葡萄牙将不会在2035年之前偿还75%的救助贷款 - 到那时,它将受到其外国债权人的密切财务监督,他们想要确保他们收回他们的钱。

“葡萄牙:20年的奴隶,”正如一家当地报纸所说的那样。

在一个看到生活水平下降的国家和超过20万人的情况下,这几乎不会成为一个标题,感觉他们的抱负被压垮,在过去三年中移民。

根据国家统计局的数据,去年约有200万成年人 - 约占人口的五分之一 - 每月生活费约为400欧元。 这是一个低工资的经济体,在21世纪的西欧看来是不合适的。

许多葡萄牙人抗议,游行和上演罢工,但他们无法阻止紧缩政策。

“我只觉得一切都在我脑海中浮现,我对任何事情都没有多少发言权,”苏珊娜马克斯说,他是一名里斯本市议会园丁,每月获得485欧元的全国最低工资。 “我所能做的就是不断努力维持生计。”