鄂丶
2019-05-22 10:14:12
2017年1月24日上午8点36分发布
2017年1月24日下午1:37更新

受贿。参议院第一次听取移民局所谓的贿赂丑闻,迄今为止提出的问题多于答案,参议员们正在寻求烧结司法部长Vitaliano Aguirre II。摄影:Joseph Vidal / PRIB

受贿。 参议院第一次听取移民局所谓的贿赂丑闻,迄今为止提出的问题多于答案,参议员们正在寻求烧结司法部长Vitaliano Aguirre II。 摄影:Joseph Vidal / PRIB

马尼拉。 菲律宾 - 参议院蓝丝带委员会于1月23日星期一对涉及移民局(BI)的贿赂丑闻进行了4小时的调查,但它给立法者和观察者带来的问题多于答案。

争议的焦点是 ,以及司法部长维塔利亚诺阿吉雷二世和他的两位前代表:前BI副委员Michael Robles和Al Argosino。

3名公职人员参加了周一的听证会,他们在此重复他们早些时候关于国外的企图他们的行为,以换取释放他在Pampanga的Clark赌场非法雇用的中国公民。

第一次听证会未能揭示官员此前媒体声明中的不一致之处。 参议员只达成了一个共识:贿赂确实发生了。

杜特尔特的骗子

“陪审团尚未结束,”参议员理查德戈登说,委员会主席。 他说他会再打电话给他们一两次听证会。

Aguirre,Argosino和Robles都是罗德里戈·杜特尔特总统的兄弟兄弟,位于圣贝达的Lex Talionis兄弟会。

Argosino和Robles被指控从Lam获得P50万。 另一方面,Aguirre承认在一家旅馆与Lam会面。

由于该局是司法部的附属机构,因此Aguirre是BI官员的首席老板。 但在周一的听证会上,他未能就与林会谈的情况提供明确的答案和解释。

事实上,他比其他人更早离开参加马拉坎南宫的内阁会议,让参议员几乎没有机会烧烤他。

以下是司法部长等待回答的一些问题。

为什么私下会见“违法者”杰克林?

2016年11月26日,Aguirre承认在Taguig市的一个私人酒店房间会见了有争议的中国赌博大亨Jack Lam,或者是在他们在Pampanga赌场非法工作的1,316名中国人被捕后2天。

Lam有两名口译员及其所谓的助理,前高级警司Wally Sombero--曾担任DOJ小城镇彩票(STL)的资源人员。

Aguirre和Argosino在一起,他最初在当天下午3点与Lam会面。 Argosino得知Aguirre和Lam将于下午5点见面后,要求加入。

在那次会议上,Aguirre说他通过Sombero获得“贿赂”资金。

“很明显,他想给我留下深刻的印象,林杰非常富有,他可以通过贿赂给我任何我想要的东西。 我拒绝了。 在15分钟之前,我走出了房间,“Aguirre告诉委员会。

“他告诉我, 'Puwede ba ang of Secretary ang mag-ninong kay Jack Lam (司法部长能否成为Jack Lam的教父)? 所以我拒绝了,我开始上门,这样我就可以去四楼,在那里举行圣贝达法学院的颁奖仪式,”他说。

参议员Antonio Trillanes IV和Leila de Lima--总统最激烈的两位评论家 - 发现这次会议不合适,因为它涉及一名司法秘书和一名在他的机构中有未决案件的人。

“Lumalabas dito na maraming katanungan sa可能参与ni秘书Aguirre。 所以unang-una,mahirap mapaliwanag ni秘书Aguirre bakit siya nakipagmeeting doon mismo sa mga salarin,“ Trillanes说。

(似乎有很多关于阿吉雷局长可能参与的问题。首先,他会发现很难解释为什么他会遇到那些违反法律的人。)

“Arestado na'yung mga中国公民,然后是meron nang kaso,pinaarest mo na因为某些违反移民法的行为,包括逾期居留,无签证工作。 印度司法部长nakikipag-usap ang是司法部长或opisyal sa DOJ at BI sa meron nang kaso,“ De Lima在听证会后告诉记者。

(中国公民已经被捕并且已经有案件。你已经因为某些违反移民法的行为而被捕,包括逾期居留和无签证工作。司法部长或司法部和BI的任何官员都不应该说话那些已经有未决案件的人。)

目前还不清楚为什么Aguirre会根据情况选择与Lam见面。 Aguirre只表示酒店与圣贝达法学院的颁奖仪式相同,他也计划参加。

戈登在Aguirre的所作所为中没有看到任何不妥之处。 参议员说场地是“公开的”,即使Aguirre承认会议是在酒店的私人房间举行的。

“到目前为止还没有[适当问题]。 Maraming tao eh (那里有很多人)。 在公共场所。 Ang hirit sa kanya nahihirapan na ang mga tao - walang comfort room。 Puwedeng pakiusapan siya dun (他被要求见证被拘留者的状况,没有安慰室。他们可以向他求助 ),“戈登说,指的是中国被拘留者的情况。

但前司法部长德利马说: “Kung desidido silang solusyonan ang remedy sa 1,316名中国公民,kailangan ang会议na'yun nasa BI,印地文萨酒店。”

(如果他们真的倾向于解决1,316名中国公民的情况,他们应该在商务智能中遇到,而不是在酒店。)

尽管有“贿赂”,为什么Aguirre没有对Lam,Sombero提起诉讼?

Aguirre本人一再表示,Lam通过Sombero向他提供“贿赂”款项。 他还在之前的采访中表示,考虑到在线赌博带来的高额利润,他每月至少会获得P50百万至P100万。

然而,从听证会上不清楚为什么司法部长没有向林提起诉讼。

参议员在离开之前没有问过Aguirre这个问题。

但在早些时候的采访中,Aguirre说没有贿赂的“具体证据”。 “非常难以接受。如果仅仅基于此,你就不能起诉.Mahirap (这很难)。 感知ko lang'yun eh (这只是我的看法)。在被指控之前,必须有一个公开的贿赂行为Patikim pa lang'yun,hindi pa maaaring'yun (这只是一个样本,它不能被视为公开行为),“Aguirre在2016年12月表示。

修订后的“刑法典”第212条禁止对公职人员进行腐败行为,惩罚任何“应当向政府官员提出要约或承诺或给予礼物或礼物”的人。

Aguirre也对所谓的贿赂提议自相矛盾。

在听证会的一部分,他回应了他之前的新闻声明,称Sombero让他觉得“Lam可以通过贿赂给我任何我想要的东西。”

但不到一个小时后,他告诉参议员,只有媒体“解释”它是贿赂。 不过总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)立即逮捕了林某,因此对阿吉雷的早期贿赂诉讼采取了行动。 (阅读: )

Argosino告诉:'Ikaw na bahala diyan'

Argosino说,Aguirre在11月26日离开酒店房间后,指示他监督与Sombero的会面。

对于参议员来说,Aguirre应该回答他为什么要提出所谓的命令。 毕竟,那次会议一直持续到第二天凌晨5点,这促使向Lam的2名BI官员通过Sombero支付了P50万。

阿戈西诺表示,他和罗伯斯接受这笔钱作为对林的“证据”的一部分,但参议员质疑他们为什么在11月26日至12月13日期间将资金留在家中。

Trillanes说他看到Aguirre参与了贿赂丑闻。

Binilin niya kay Argosino na siya na ang bahala。 在nagkapalitan ng pera之后12小时的Tapos。 Ngayon punta tayo sa parte ni Mr Sombero at Jack Lam,bakit nagpaluwal ng P50 million kung hindi napalagay loob sa usapan na nangyari noong kausap na nila ang Justice of Justice? Ibig sabihin,swabe na'yung transaksyon,“ Trillanes说。

但戈登来到Aguirre的辩护。

Ipaliwanag niya(Aguirre)'yung冲突的na sinabi ni Argosino na sinabi niya na'ikaka bahala。' Pero'di ko narinig'yun kay Aguirre,[仅来自Argosino],“他说。

(Aguirre应该解释Argosino的相互矛盾的声明,据称他告诉后者他应该处理此事。但我没有从Aguirre那里听到它,只有来自Argosino。)

“Wala namang指责,虽然可能指责'yung nagtatanong(Trillanes)。 Kung sinabi ni Aguirre na'ikaka na bahala diyan,'medyo loaded'yung statement。 但这是Argosino说话,而不是Aguirre,“参议员补充道。

(这里没有指责,虽然一个问题是指责。如果Aguirre确实告诉Argosino负责会议,这是一个有说服力的声明。但它是Argosino说话,而不是Aguirre。)

该委员会将于2月7日恢复听证会。

Trillanes将进行他 ,但尚未确定日期。 他早些时候指责戈登和另一位杜特尔特盟友,参议员胡安·米格尔·祖比里粉饰调查,此前他们最初开始领导调查。 这引发了Trillanes和Zubiri之间激烈的争吵,他们 。 - Rappler.com